Late-career job loss puts a unique strain on partnerships. Learn how to protect your marriage, renegotiate roles, and face this transition as a team.